Alegram-se os céus e a terra baila

Alegram-se os céus e a terra baila

 

Música barroca portuguesa para la Navidad

Este programa consiste en música escrita íntegramente en Portugal y por portugueses, concretamente, por los maestros compositores del Monasterio de Santa Cruz de Coímbra, durante los primeros años del reinado de D. João IV (c. 1640-50). Totalmente cantadas en lenguas vernáculas (portugués, castellano, gallego y en el idioma teatral que representaba los africanos residentes en Portugal en el siglo XVII), serán interpretadas obras devotas y festivas compuestas expresamente para navidad.

Meticulosamente esculpida por manos magistrales, la música de este programa busca, a través del sonido, conducir y potenciar los afectos asociados a la celebración de la Natividad.

A través de diferentes paisajes y metamorfosis poéticas y sonoras, se ofrecen diferentes miradas sobre el Jesús infante…

Reverencia por la divinidad que desciende al Mundo sobre la forma de un recién nacido.

Ternura por la madre que protege a su frágil pequeño y lo calienta cuando tiembla de frío.

Júbilo por la esperanza y redención que tan luminoso ser trae a la Tierra.

Se alegran, pues, los Cielos al ver que en la Tierra se canta y se baila…


Traducción ©2017 Moisés Maroto